Undervaluation pushed export price inflation ( in yuan) to 7 per cent by early 2011, and the corporate goods price index was rising at nearly 10 per cent last summer. 由于人民币低估,到2011年初,出口价格通胀率达到7%(按人民币计算)。去年夏天,企业商品交易价格指数以近10%的幅度上涨。
The rental is to be calculated on the basis of the export price of the equipment. 租金是以设备的出口价格为基础计算的。
Stripping out export price inflation brings Korean year-on-year growth down to only 10 per cent or so. 剔除出口价格通胀的因素,韩国出口同比增幅仅为10%左右。
A fair and reasonable comparison shall be made between the export price and the normal value of an imported product, with due allowance for factors which affect price comparability. 对进口产品的出口价格和正常价值,应当考虑影响价格的各种可比性因素,按照公平、理的方式进行比较。
We take the liberty of annexe our export price of wine for the current year, and solicit the favour of your patronage. 现冒昧寄上本年度葡萄酒出口价格表一份,请多关照。
So that overall the package for the UK exporter is in fact one hundred per cent of his export price. The longer an account is past due, the greater the likelihood that it will not be collected in full. 这样,英国出口商就可以全额收回货款。应收账款逾期越久,无法全额收回的可能性越大。
A fair comparison shall be made between the export price and the normal value. 对出口价格和正常价值应进行公平比较。
If the color TV sets are also to be sold on the home market within the term of compensation and thus have a price in rmb, their export price shall be its equivalent in US dollars according to the exchange rate then prevailing. 如果彩电在补偿期内也在国内市场上销售,因而具有人民币价格,其出口价格应为按当时汇率折算的美元价格。
The present situation and the problems of China leather industry were introduced, including: low grade leather products, low added value, low export price and lack of innovation etc. 介绍了中国皮革工业现状和存在的主要问题,如产品档次低,产品附加值小,出口单价不高,科技创新力度不够等。
Meanwhile, the export price tends to drop further. 与此同时,出口价格还有下降的趋势。
Export price of the product under investigation means the export selling price of such product prescribed in the documents provided by the entity thereof when reporting to China Customs during the period of investigation. 被调查产品的出口价格是指调查期内被调查企业向中国海关报关申报单据中载明的被调查产品的出口销售价格。
In short, the pace of export price deflation has certainly slowed, but the recent trends have been stable and show little sign of a major revival. 简言之,出口价格下降的速度当然有所放缓,但当前的趋势很稳定,没有什么迹象表明会出现重大变化。
The margin of dumping shall be considered to be de minimis if this margin is less than 2 per cent, expressed as a percentage of the export price. 如倾销幅度按出口价格的百分比表示小于2%,则该幅度应被视为属微量。
This article reviewed the production operation, export situation and structure, import and export price comparison and technology equipment development of China steel pipe industry in2008. 回顾了2008年我国钢管行业生产运行状况、出口态势和结构、进出口价格对比以及技术装备的发展。
Determining of dumping involves determination of the normal value and comparable export price of the products. 倾销的认定涉及出口产品的正常价值和出口价格的确定及倾销幅度的确定。
Next it introduces the causation of dumping and injury. Finally, it points out the three anti-dumping measures admitted by WTO: temporary anti-dumping measure, final levy of anti-dumping tax and export price undertaking. 再次谈到了倾销和损害的因果关系,最后还介绍了WTO许可的三种反倾销措施:临时反倾销措施、最终征收反倾销税和出口价格承诺。
China's export trade situation illustrates that export price coordination is necessary. 我国出口贸易的现实情况表明,出口价格协调行为有其存在的必要性。
On the Elasticity of China's Import and Export Price A Study of Charge for Map Compilation 中国进出口价格弹性研究地图编制收费价格的探讨
Study on the export value fluctuation of China agricultural mechanical products ( AMP) by the ratio of export price to import price and the trade condition index and quality analysis index were conducted. 运用进出口价格比、贸易条件指数和质量指数3个指标对我国农机产品出口价值变动进行了分析。
The export price of agricultural machines was lower than the import price in both countries. 中印农机产品的出口价格均低于进口价格,两国的贸易条件都较差,中国的进出口价格比低于印度,在贸易条件和出口盈利上处于劣势;
Confirming dumping involves three aspects: normal price, export price and the adjustment of the two prices. 倾销的确定主要涉及三方面内容,即正常价值和出口价格的确定以及二者的调整。
Confirmation of dumping depends upon the determination of normal value and export price. 倾销的确定依赖于正常价值和出口价格的确定。
The characteristic of this method is negligible negative dumping margin on the basis of the grouping comparison with the export price and the normal value of products and tend to identify the existence of dumping, and artificially make dumping margin high. 这种方法的特点是在对产品的出口价格和正常价值进行分组比较的基础上忽略不计负的倾销幅度,倾向于认定原本不存在的倾销,并人为提高倾销幅度。
Research shows that influence of production cost on export price is significant, so we can decrease our citrus export price through decreasing its production cost. 研究表明:生产成本对出口价格影响显著,通过降低生产成本可以降低我国柑橘的出口价格。
Second, Based on empirical studies on the export prices in connection with the RMB exchange rate, the paper differs with the general study of only considering the overall export price index and the relationship with the exchange rate. 第二,为了考察行业和国别效应,本文引入了面板数据分析方法进行研究,这与以往对人民币汇率和出口价格的关系的研究中只考虑总体出口价格指数与汇率关系是不同的。
Exchange rate reflects the ratio between the currencies of two countries; while terms of trade is a ratio of export price and import price of a country, reflecting the position of the country in international trade, the international competitiveness and the situation of national welfare. 汇率反映了两国的货币价格之比;而贸易条件是一国的进出口价格之比,反映了该国在国际贸易中的地位,国际竞争力以及国民福利的情况。
The commonly adopted export restrictions are export taxes, export quotas, export licensing, the minimum export price. 较为普遍的出口限制措施主要有出口税、出口配额、出口许可证、最低出口价格等。
China has advantages in export price, cost of production and transportation fee, but has disadvantage in tariff and product quality. 中国在出口价格、生产成本和流通费用方面具有优势,在进口关税安排和产品质量方面处于劣势。
The exchange rate volatility is not totally transferred to the import price, because imported intermediate goods form only part of final goods, and the effects of exchange rate fluctuation on the export price, the wholesale price and retail price is gradually decreasing. 由于汇率波动并非完全转嫁到进口价格,进口中间产品只是最终产品的组成部分,因此,汇率波动对出口价格、批发物价和消费价格的影响是不断递减的。